<cite id="lzrbz"></cite>
<progress id="lzrbz"><del id="lzrbz"><th id="lzrbz"></th></del></progress>
<ins id="lzrbz"><i id="lzrbz"><th id="lzrbz"></th></i></ins>
<address id="lzrbz"></address>
<progress id="lzrbz"><del id="lzrbz"></del></progress>
<var id="lzrbz"></var>
<var id="lzrbz"><del id="lzrbz"><noframes id="lzrbz">
中国西藏网 > 藏区动态

《撞死了一只羊》4月26日上映 王家卫+万玛才旦会碰撞出什么火花?

胡广欣 发布时间:2019-04-23 16:53:00来源: 羊城晚报


色彩运用有油画的感觉


导演万玛才旦。汤铭明 摄

  《复仇者联盟4》这个“巨无霸”将在4月24日登陆内地院线,很多电影纷纷避让,以免成为票房“炮灰”。不过,由王家卫监制、万玛才旦导演的电影《撞死了一只羊》仍然会在4月26日上映,并由全国艺术电影放映联盟进行专线放映。对爆米花大片不?#34892;?#36259;的观众,终于有了别的选择。前日,《撞死了一只羊》在广州举行提前观影,导演万玛才旦到场与影迷分享幕后故事。

  万玛才旦一直是国际电影节的宠儿,《撞死了一只羊》?#19981;?#24471;了第75届威尼斯电影节“地平线单元”最佳剧本奖。这是一个关于?#22885;只亍?#19982;“放下”的寓言故事:司机金巴在路上撞死了一只羊,决意超度此羊;杀手金?#22270;?#23558;找到杀父仇人,准备报仇雪恨。阴差阳错,杀手金巴搭上了司机金巴的卡车。两个叫金巴的男人的命运便神秘地联系在了一起……

  两部小说糅合而成

  歌曲强化超现实感

  电影剧本由次?#20107;?#24067;的短篇小说《杀手》和万玛才旦自己的小说《撞死了一只羊》糅合而成。电影虽然只有86分钟,但是大量的意象足以引发观众不同的解读:4:3的画幅、两个金巴的关系、藏语版歌曲《我的太阳》、司机金?#22270;?#20046;从不摘下的墨镜……导演也给出了他的解读。

  羊城晚报:《撞死了一只羊》反复出现?#27515;?#33258;意大利的歌曲《我的太阳》,为什么用这首歌贯穿全片?

  万玛才旦:很早以前,我在高原行走的时候听到有车里在放这首歌的藏语版本,当时觉得很荒诞、很奇妙,当我写剧本的时候又想起了,这首歌可以给剧情带来荒诞的效果。电影里一直放的都是藏语版的《我的太阳》,到结尾进入司机金巴的梦境,歌曲变成了意大利语,更强化了那种超现实的感觉。歌曲也跟剧情有关:司机金巴最开始唱这首歌的时候,可以看到卡车里的吊饰是他女儿的照片;他跟杀手谈话时,也有提到他的女儿,女儿就是司机金巴的太阳。

  羊城晚报:《撞死了一只羊》的结局中,杀手金巴没有杀掉仇人,司机金巴则在梦中帮杀手金巴完成了复仇。为什么会有这样的?#25165;牛?/p>

  万玛才旦:关于康巴人复仇的故事有很多,小说原作使用了“梦?#22330;?#26469;处理复仇这件事,很特别,这正是吸引我改编为电影的其中一个原因。藏语里,“金巴”有“施舍”的意思。如果没有“杀掉仇人”这个行为,金巴不可能真正放下。因为康巴人的文化是必须完成复仇,传统是一直?#26377;?#30340;,所以我把这个举动?#25165;?#22312;梦境里发生。我想表达的其实是个体的觉醒,包括最后金巴醒来,看到头顶飞机飞过,?#24425;?#19968;个进入文明时代的象征。

  羊城晚报:影迷之间流传着一种说法,司机金巴和杀手金巴其实是同一个人,你怎么看这个解读?

  万玛才旦:电影稍微有这方面的引导吧。小说里其?#24471;?#26377;这样的设定,改编的过程中,我们的确希望突出两个人的内在联系,所以把他们的名字都叫做“金巴”。

  与王家卫一拍即合

  电影欢迎不同解读

  王家卫的泽东影业想做一部藏族题材的电影,但一直没找到合适的项目。正好万玛才旦的《撞死了一只羊》立项,便一拍即合。王家卫+万玛才旦,会碰撞出什么火花?《撞死了一只羊》一改万玛才旦过往电影作品的?#35789;?#39118;格,故事虚幻成分更重、对色彩的运用更加大胆。有人形容这是藏版《东邪西毒》,万玛才旦听完后笑了笑:“你可以这样联想,这是每个人的自由。”

  羊城晚报:王家卫担任本片监制,他给电影提供了怎样的帮助?

  万玛才旦:首先是创作层面的监督。从剧本创作到后期,我们都会做充分的讨论。此外就是在技术层面上,他提供了很多资源,跟他合作过的张叔平、杜笃之、林强等主创的加入,确实为电影带来很多?#20040;Α?/p>

  羊城晚报:看完电影之后,会觉得跟你以往的风格有一个比较大的转变。在色彩运用上甚至有点王家卫的感觉。

  万玛才旦:的确跟我以前的电影会有一个反差。以前比较?#35789;担?#36825;次多了写意的东西,(电影风格转变)跟文本有关系,我需要找到一个合适的风格去呈?#32456;?#20010;故事。形式上有转变,但不是刻意的。其实这个文本和叙事方式,反而是我比较熟悉的,在我的小说里,这样的东西有很多。所以这部电影更像是我小说创作风格的一个?#26377;?/p>

  羊城晚报:电影根据两篇短篇小说改编而来,你怎么看待影像文本和文学文本之间的关系?

  万玛才旦:?#34892;?#23567;说天然适合改编为电影,?#34892;?#21017;不然。从文字到影像,需要一个转化的过程。比如电影中司机金巴的墨镜,在文学里其?#24471;荒?#20040;重要;但在电影里,墨镜作为金巴内心的外化状态?#22836;?#24120;关键了。他一直不肯摘下墨镜,直到最后,他才取下墨镜、露出笑容。电影用一个道具就可以实现人物状态的转变,不用讲太多。

  选择艺术联盟放映

  希望电影找到观众

  《撞死了一只羊》在海拔五千多米的可可西里高原取景,自然条件十分严峻,万玛才旦又对影像的要求十分高。高原?#20174;?#21644;高强度的工作,成为了拍摄期内最大的困难:身为青海人的万玛才旦不幸“中?#23567;?#20986;现高原?#20174;Γ?有工作人员开工两三小时之后就因为剧烈?#20174;?#36865;去抢?#21462;?/p>

  羊城晚报:演员们最让你感动的地方是什么?

  万玛才旦:比如主演金巴,他其实也在做场务的事。我们剧组人比较少,结束拍摄之后,演员都过来帮忙收拾东西。饰演杀手金巴的演员(更登彭措),我们需要拍他手部的特写,因为他是长期在城?#27427;?#29983;活的,为了让手有那种(饱经风霜的)质感,他每天早上都把手放到冰水里,反复拿出来、再放进去。

  羊城晚报:除了高原?#20174;Γ?#25293;摄还遇到了什么难关?

  万玛才旦:我们必须很仔细。比如,我们先拍了司机金巴在茶馆的戏,拍照留存;两三天之后再拍杀手在茶馆的戏,我们就要去对比,景别、气氛等必须跟拍司机金巴那天一模一样,不然就达不到两个金巴互为镜像的效果。

  羊城晚报:《撞死了一只羊》原定全国放映,后来改成了艺术联盟专线放映。为什么会做出这个决定?

  万玛才旦:我们希望通过艺术联盟这个渠道找到电影应有的观众,能够有一个?#20013;?#24615;的、有针对性的放映,让电影找到需要的观众,让观众找到需要的电影。

(责编: 于超)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(?#26412;?#25991;化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追?#32943;?#20851;法?#31245;?#20219;。

历史记录重庆时时彩
<cite id="lzrbz"></cite>
<progress id="lzrbz"><del id="lzrbz"><th id="lzrbz"></th></del></progress>
<ins id="lzrbz"><i id="lzrbz"><th id="lzrbz"></th></i></ins>
<address id="lzrbz"></address>
<progress id="lzrbz"><del id="lzrbz"></del></progress>
<var id="lzrbz"></var>
<var id="lzrbz"><del id="lzrbz"><noframes id="lzrbz">
<cite id="lzrbz"></cite>
<progress id="lzrbz"><del id="lzrbz"><th id="lzrbz"></th></del></progress>
<ins id="lzrbz"><i id="lzrbz"><th id="lzrbz"></th></i></ins>
<address id="lzrbz"></address>
<progress id="lzrbz"><del id="lzrbz"></del></progress>
<var id="lzrbz"></var>
<var id="lzrbz"><del id="lzrbz"><noframes id="lzrbz">
nba比分直播快船vs 广东快乐十分开奖记录 合彩特码资料要准 北京时时彩骗局揭秘 浙江快乐彩彩票控 负债累累中彩票大奖 3d组三怎么算中奖 北京快三走势图一定牛网一定牛 全网最准一尾中特平 河南十一选五遗漏 大乐透走势图图带坐标 京东彩票领奖地点 nba让分胜负什么意思 浙江十一选五基本走势图文库 上海时时乐杀六码